ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ТА МОВОЗНАВЧІ СТУДІЇ

Варнавська Ю.В., Землянська А.В. Типові мовні помилки на сторінках ЗМІ у соцмережах (на прикладі телеграм-каналів «РІА-Мелітополь» та «ЗАПОРІЖЖЯ.ІНФО»)
Ключові слова: соцмережі, літературна мова, мовні норми, типи помилок, суржик.
Title: Varnavska Yu., Zemlianska A. Typical Language Errors on Media Pages in Social Networks (Using the Example of the Telegram Channels «RIA-Melitopol» and «ZAPOZHZHYA.INFO»)
Keywords: social networks, literary language, language norms, types of errors, surzhyk.
Сторінки/Pages: 7-12 DSTU2015

Деркачова О.С. «В цьому дивному місті свідчать лише жінки…»: людина війни у поезії Вікторії Амеліної (на матеріалі збірки «Свідчення»)
Ключові слова: війна, воєнні злочини, травма, жінка, новий Розстріляний ренесанс, сучасна українська поезія, Вікторія Амеліна.
Title: Derkachova O. In this strange city, only women testify…’: the figure of war in the poetry of victoria amelina (based on the poetry collection ‘Testimonies’)
Keywords: war, war crimes, trauma, woman, New Executed Renaissance, contemporary Ukrainian poetry, Victoria Amelina.
Сторінки/Pages: 13-22 DSTU2015

Дудіна Ю.С. Стратегії і тактики перекладу фразеологізмів та ідіом роману Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра» українською мовою
Ключові слова: фразеологізм, ідіома, переклад, семантика, культурний контекст, стилістика, Марк Твен.
Title: Dudina Y. Strategies and tactics of translating phraseologisms and idioms from Mark Twain's novel "The adventures of Tom Sawyer" into Ukrainian
Keywords: phraseologism, idiom, translation, translation methods, equivalence, adaptation, Mark Twain.
Сторінки/Pages: 23-32 DSTU2015

Загородна Л.В., Ушневич С.Е. Інтермедіальність як метод аналізу в дослідженні роману «The Goldfinch» Донни Тартт
Ключові слова: інтермедіальність, метод, художній текст, медіа, семіотика, живопис, кінематограф, музика.
Title: Zahorodna L. Ushnevych S. Intermediality as a Method of Analysis in the Study of Donna Tartt's Novel «The Goldfinch»
Keywords: intermediality, method, literary text, media, semiotics, painting, cinema, music.
Сторінки/Pages: 33-36 DSTU2015

Звонарьова Л.В. Роль жінок у визвольних рухах України XIX-XX століть
Ключові слова: жінки, визвольний рух, Україна, XIX – XX століття, громадська діяльність, революція, Українська повстанська армія, освіта, культура.
Title: Zvonarova L. The role of women in the liberation movements of Ukraine in the 19th-20th centuries
Keywords: women, liberation movement, Ukraine, 19th-20th century, social activity, revolution, Ukrainian Insurgent Army, education, culture.
Сторінки/Pages: 37-41 DSTU2015

Зелена А.Т., Ушневич С.Е. Перекладацькі трансформації у тексті роману Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»
Ключові слова: перекладацькі трансформації, лексичні трансформації, переклад, конкретизація, генералізація.
Title: Zelena A., Ushnevich S. Translational transformation in the text of J. K. Rowling’s novel «Harry Potter and the Philosopher’s Stone»
Keywords: translation transformations, lexical transformations, translation, specification, generalization.
Сторінки/Pages: 41-46 DSTU2015

Кавін Х.В., Ушневич С.Е. Наративні стратегії створення інтриги у детективних творах (на основі роману Агати Крісті «Вбивство у «Східному експресі»)
Ключові слова: інтрига, наратив, детективний жанр, індукція, дедукції.
Title: Kavin K. Ushnevych S. Narrative strategies for creating intrigue in detective fiction (based on Agatha Christie’s novel “Murder on the ‘Orient Express’”)
Keywords: intrigue, narrative, detective genre, induction, deduction.
Сторінки/Pages: 47-51 DSTU2015

Козій О.Б. Етичні аспекти міфопоетики ДЖ.Р.Р.Толкіна
Ключові слова: дерево, космогонічний і солярний аспекти, персоніфікація образу, детермінізм.
Title: Kozii O. Ethical aspects of J.Tolkien’s mythological poetics
Keywords: the tree, personification, cosmological and solar aspects, determinism.
Сторінки/Pages: 52-59 DSTU2015

Мартинюк А.Т. Художня інтерпретація історичного факту у казках І. Калинця
Ключові слова: інтерпретація, казка, історичний факт, історична постать.
Title: Martyniuk A.T. Artistic interpretation of historical fact in fairy tales by I. Kalynets
Keywords: interpretation, fairy tale, historical fact, historical figure.
Сторінки/Pages: 60-65 DSTU2015

Устінов В.Є. Ціннісні орієнтири поезії Б. Томенчука про війну (на прикладі збірки «Вишийте, мамо, бронежилет»)
Ключові слова: цінність, війна, сучасна поезія, свобода, екзистенційний вибір.
Title: Ustinov V. Value Guidelines of B. Tomenchuk's Poetry About War (on the example of the collection «Embroider, Mom, a Bulletproof Vest»)
Keywords: value, war, modern poetry, freedom, existential choice
Сторінки/Pages: 66-72 DSTU2015

Humeniuk O.H. Biblical intertext in L.M. Montgomery’s novel «Anne of Green Gables»
Ключові слова: biblical intertext, intertextuality, morality, feminism, Anne of Green Gables.
Title: Гуменюк О.Г. Біблійний інтертекст у романі Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених дахів»
Keywords: біблійний інтертекст, інтертекстуальність, мораль, фемінізм, Енн із Зелених дахів.
Сторінки/Pages: 72-78 DSTU2015

Kavin K.V., Ushnevych S.E. Chronotope in Agatha Christie’s detectives: impact on the psychological portrait of the characters
Ключові слова: chronotope, detective genre, psychological portrait, train.
Title: Кавін Х.В., Ушневич С.Е. Хронотоп у детективах Агати Крісті: вплив на психологічний портрет героїв
Keywords: хронотоп, детективний жанр, психологічний портрет, потяг.
Сторінки/Pages: 79-82 DSTU2015

Matsiuk V.B. Feminist discourse in American prose of the nineteenth century
Ключові слова: feminism, American literature, Margaret Fuller, Charlotte Perkins Gilman, Louisa May Alcott, women’s emancipation, gender roles, nineteenth century.
Title: Мацюк В. Феміністичний дискурс американської прози 19 століття
Keywords: фемінізм, американська література, Маргарет Фуллер, Шарлотта Перкінс Гілман, Луїза Мей Олкотт, жіноча емансипація, гендерні ролі, XIX століття.
Сторінки/Pages: 83-87 DSTU2015

Verkhohliad A.S. Mind manipulation as a mechanism of social epidemic in George Orwell’s «1984»
Ключові слова: totalitarianism, propaganda, manipulation, social epidemic, «1984».
Title: Верхогляд А. Маніпуляція свідомістю як один із механізмів соціальної епідемії у романі «1984»
Keywords: тоталітаризм, пропаганда, маніпуляція, соціальна епідемія, «1984».
Сторінки/Pages: 87-93 DSTU2015

Sharova T.M., Tykhonenko M.M. Language and style of ukrainian literature of the 20-30’s of the 20th century as a discursive phenomenon
Ключові слова: language and style, discourse, phenomenon, Ukrainian literature, national identity.
Title: Шарова Т.М., Тихоненко М.М. Мова і стиль української літератури 20-30-х років ХХ століття як дискурсивний феномен
Keywords: мова і стиль, дискурс, феномен, українська література, національна ідентичність.
Сторінки/Pages: 94-100 DSTU2015

Zakala N.V. The story of Cinderella as the most popular in literature
Ключові слова: Cinderella, popularity, literature, cultural adaptations, images of women, socia lvalues
Title: Закала Н. Сюжет про Попелюшку як один із напопулярніших у літературі
Keywords: Попелюшка, сюжет, популярність, література, культурні адаптації, образи жінок, соціальні цінності
Сторінки/Pages: 100-105 DSTU2015

ПЕДАГОГІЧНІ СТУДІЇ ТА ІКТ

Воронова А.В. Характеристика рівнів сформованості здорового способу життя дітей старшого дошкільного віку
Ключові слова: здоровий спосіб життя, старший дошкільний вік, ігри з елементами спорту, фізичний розвиток, дошкільна освіта.
Title: Voronova A. Characteristics of the levels of formation of a healthy lifestyle in older preschool children
Keywords: healthy lifestyle, older preschool age, games with elements of sports, physical development, preschool education.
Сторінки/Pages: 107-118 DSTU2015

Гмиря Т.П. Використання Chat GPT як інноваційного інструменту для вивчення української мови
Ключові слова: ChatGPT, вивчення української мови, інтерактивне навчання, штучний інтелект, словниковий запас, граматика, мовленнєві навички.
Title: Hmyria T. The use of Chat GPT as an innovative tool for learning the ukrainian language
Keywords: ChatGPT, learning the Ukrainian language, interactive learning, artificial intelligence, vocabulary, grammar, language skills.
Сторінки/Pages: 118-124 DSTU2015

Землянська А.В. Вивчення основ академічного письма як методологічна проблема
Ключові слова: академічне письмо, методологія, навчальна дисципліна, академічна доброчесність, заклад вищої освіти.
Title: Zemlianska A. Studying the Basics of Academic Writing as a Methodological Problem
Keywords: academic writing, methodology, academic discipline, academic integrity, higher education institution.
Сторінки/Pages: 125-131 DSTU2015

Кеда І.О., Шаров С.В. Напрямки використання веб технологій для електронної комерції
Ключові слова: електронна комерція, мережа Internet, веб сайт, економіка, торгівля.
Title: Keda I.O., Sharov S.V. Directions of using web technologies for e-commerce
Keywords: electronic commerce, Internet, website, economy, trade.
Сторінки/Pages: 131-136 DSTU2015

Крамська З.М. Роль викладача у формуванні стресостійкості та адаптивності здобувачів освіти в умовах військового стану
Ключові слова: викладач, стресостійкість, психологічна підтримка, педагогічні стратегії, емоційна стабільність, саморегуляція, освітнє середовище.
Title: Kramska Z. The role of the teacher in developing students’ stress resilience and adaptability under martial law
Keywords: teacher, stress resilience, psychological support, teaching strategies, emotional stability, self-regulation, educational environment.
Сторінки/Pages: 137-143 DSTU2015

Кротова О.Ю. Можливості та переваги впровадження штучного інтелекту в освітній процес
Ключові слова: інформатика, штучний інтелект, ChatGPT, освіта, освітній процес.
Title: Krotova O.Yu. Opportunities and benefits of implementing artificial intelligence in the educational process
Keywords: computer science, artificial intelligence, ChatGPT, education, educational process.
Сторінки/Pages: 143-148 DSTU2015

Онуфрієнко Г.С. Риторична компетентність у контекстах освітньо-наукової сфери та міжнародної комунікації: пріоритети і візія перспектив
Ключові слова: індивід, міжнародна лексика, мовна комунікація, риторика, риторична компетентність.
Title: Onufrienko H. Rhetorical competence in the contexts of the educational and scientific sphere and international communication: priorities and vision of prospects
Keywords: individual, international words, linguistic communication, rhetoric, rhetorical competence.
Сторінки/Pages: 149-161 DSTU2015

Романченко А.І. Особливості формування медіаосвітньої компетентності учнів старшої школи під час дистанційного вивчення української мови
Ключові слова: медіаосвіта, дистанційне навчання, старша школа, українська мова, компетентність.
Title: Romanchenko A. I. Features of the formation of media education competence of high school students during distance learning of the Ukrainian language
Keywords: media education, distance learning, high school, Ukrainian language, competence.
Сторінки/Pages: 162-168 DSTU2015

Сергієнко Т.І. Використання інформаційно-комунікаційних технологій в професійній діяльності
Ключові слова: інформаційно-комунікаційні технології, цифрові навички, автоматизація робочих процесів, інтернет-технології, інформаційні системи, кібербезпека, хмарні технології, технології обробки даних, веб-розробка та програмування, системи управління проектами.
Title: Sergiіenko T. The use of information and communication technologies in professional activity
Keywords: information and communication technologies, digital skills, workflow automation, internet technologies, information systems, cybersecurity, cloud technologies, data processing technologies, web development and programming, project management systems.
Сторінки/Pages: 169-176 DSTU2015

Чай О.М. Використання штучного інтелекту в епоху цифрових змін
Ключові слова: штучний інтелект, цифрові трансформації, автоматизація, етичні виклики, інновації, дані, технології.
Title: Chai O. The use of artificial intelligence in the era of digital transformation
Keywords: artificial intelligence, digital transformations, automation, ethical challenges, innovation, data, technologies.
Сторінки/Pages: 177-183 DSTU2015

Шаров С.В. Вплив віртуальних соціальних мереж на соціальну компетентність здобувачів вищої освіти
Ключові слова: соціальна компетентність, віртуальні соціальні мережі, освіта, здобувачі освіти, негативний вплив.
Title: Sharov S. The impact of virtual social networks on students' social competence
Keywords: social competence, virtual social networks, education, education seekers, negative impact.
Сторінки/Pages: 184-189 DSTU2015

Шарова Т.М. Авторське право на академічні курси в цифровій освіті
Ключові слова: авторське право, академічні курси, лекційні матеріали, цифрова освіта, інтелектуальна власність, блокчейн.
Title: Sharova T. Copyright on academic courses in digital education
Keywords: copyright, academic courses, lecture materials, digital education, intellectual property, blockchain.
Сторінки/Pages: 190-197 DSTU2015

Dudka T., Chumak M. Implementation of continuous professional development tasks of modern doctors of philosophy (PhD) using information and communication technologies
Ключові слова: continuous professional development, Doctor of Philosophy, ICT, teaching aids.
Title: Дудка Т.Ю., Чумак М.Є. Реалізація завдань неперервного професійного розвитку сучасних докторів філософії (PhD) за допомогою інформаційно-комунікаційних технологій
Keywords: неперервний професійний розвиток, доктор філософії, ІКТ, засоби навчання.
Сторінки/Pages: 198-202 DSTU2015

РЕЦЕНЗІЇ, ОГЛЯДИ, ПУБЛІЦИСТІКА

Аліна Землянська «Вони можуть розстріляти «мрію», але вбити волю їм не вдасться…»
Ключові слова: -
Title: -
Keywords: -
Сторінки/Pages: 204-206 DSTU2015

Любов Пена До скарбниці гуцульщинознавства
Ключові слова: -
Title: -
Keywords: -
Сторінки/Pages: 207-210 DSTU2015

Тетяна Шарова Сім кроків до мрії або подорож, що змінює життя
Ключові слова: -
Title: -
Keywords: -
Сторінки/Pages: 211-214 DSTU2015