ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ТА МОВОЗНАВЧІ СТУДІЇ

Біляцька В.П. Фольклорні формозмістові чинники лірики Володимира Підпалого
Ключові слова: лірика, фольклор, народнопоетичні образи-символи, Володимир Підпалий
Title: Biliatska V.P. Folklore form-content factors of the lyrics of Volodymyr Pidpaly
Keywords: lyrics, folklore, folk poetic images-symbols, Volodymyr Pidpaly
Сторінки/Pages: 7–16 DSTU2015

Денисюк О.Ю. Уманський слід у польській літературі
Ключові слова: Юзеф Богдан Залеський, «Українська школа» в польській літературі, літературний гурток «За-Го-Гра», польські поети-романтики, Уманський базиліанський монастир, українська література, козаччина, гайдамаччина
Title: Denysiuk O.Yu. Uman tract in polish literature
Keywords: Józef Bohdan Zaleskyi, "Ukrainian school" in Polish literature, "Za-Go-Gra" literary circle, Polish romantic poets, Uman Basilian monastery, Ukrainian literature, Cossacks, Haidamachchyna
Сторінки/Pages: 16–22 DSTU2015

Загоруйко Н.М. Роль кольороозначених фразеологізмів у самобутній етнічності українців
Ключові слова: фразеологічні одиниці, кольороназва, мовна картина світу, семантика
Title: Zahoruiko N. The role of color-marked phraseologisms in the self-identified ethnicity of ukrainians
Keywords: phraseological units, color term, language picture of world, semantics
Сторінки/Pages: 23–28 DSTU2015

Звонарьова Л.В. Український фольклор: історія і сучасність
Ключові слова: український фольклор, історія, сучасність, національна ідентичність, самоідентифікація
Title: Zvonarova L. Ukrainian folklore: history and modernity
Keywords: Ukrainian folklore, history, modernity, national identity, self-identification
Сторінки/Pages: 29–34 DSTU2015

Кобилко Н.А. Символіка «чужого» простору в романі П. Кулакової «Я пам’ятатиму твоє обличчя»
Ключові слова: «чужий» / «свій» простір, образ-символ, локус, містичний трилер
Title: Kobylko N. Symbolism of “alien” space in P. Kulakova's novel “I will remember your face”
Keywords: “alien” / “own” space, image-symbol, locus, mystical thriller
Сторінки/Pages: 35–39 DSTU2015

Кобилко Н.О., Кальченко Д.О. Фольклорний символ у сучасній пісні як підсвідомий архетип передачі реалій
Ключові слова: пісня-кавер, масмедійна платформа, фольклоризація, концептуальне значення, національна ідентичність
Title: Kobylko N., Kalchenko D. А folklore symbol in a modern song as a subconscious archetype of the realities transmission
Keywords: cover song, mass media platform, folklorization, conceptual meaning, national identity
Сторінки/Pages: 40–49 DSTU2015

Козій О.Б. Дихотомія «Свідоме – Підсвідоме» у літературі: компаративний аспект
Ключові слова: «Я» і «Воно», втілення соціально прийнятного і прихованого, темна сторона людського єства
Title: Kozii O. “The conscious – subconscious” dichotomy in literature: a comparative aspect
Keywords: opposition of “Me” and “It”, ocially acceptable and hidden, the dark side of a personalty
Сторінки/Pages: 50–57 DSTU2015

Лебеденко Н.Є. Інтонація як засіб вираження емоцій у «галицько-руських народних приповідках» Івана Франка
Ключові слова: приповідки, паремії, інтонація, відтінки інтонації, емоції
Title: Lebedenko N. Intonation as a tool of expressing emotions in “Galician-Ruthenian Folk Proverbs” by Ivan Franko
Keywords: proverbs, paremias, intonation, intonation nuances, emotions
Сторінки/Pages: 57–63 DSTU2015

Ніколашина Т.І., Тихоненко М.М. Проблема «батьків і дітей» у збірці «Три лини для Марії» Сергія Осоки
Ключові слова: новела, головний герой, стосунки батьків і дітей, автобіографічний характер
Title: Nikolashina T.I., Tykhonenko M.M. Еhe problem of “Parents and children” in the collection “Three lines for maria” by Serhiy Osoka
Keywords: short story, protagonist, parent-child relationship, autobiographical character
Сторінки/Pages: 63–71 DSTU2015

Пена Л.І. Мова і мовлення в житті людини та суспільства
Ключові слова: мова, мовлення, українська мова, культура мови, функції мови
Title: Pena L. Language and speech in the life of a person and society
Keywords: language, speech, Ukrainian language, language culture, language functions
Сторінки/Pages: 72–78 DSTU2015

Ромас Л.М. Про війну без пафосу: роман Нелі Романовської «Рятуючи Єву»
Ключові слова: сприйняття війни, душевний біль, психотравма, мовне питання, віра, безбожжя, Неля Романовська
Title: Romas L. About war without pathos: Nelа Romanovska's novel “Saving Eve”
Keywords: perception of war, mental pain, psychotrauma, language issue, faith, godlessness, Nela Romanovska
Сторінки/Pages: 79-87 DSTU2015

Санівський О.М. Українознавство в колі наукових інтересів Василя Доманицького
Ключові слова: Василь Доманицький, фольклорист, етнограф, мовознавець, літературознавець, історик, археолог
Title: Sanivskyi O.M. Ukrainian studies in the circle of scientific interests of Vasyl Domanytsky
Keywords: Vasyl Domanytskyi, folklorist, ethnographer, linguist, literary critic, historian, archaeologist
Сторінки/Pages: 88–95 DSTU2015

Циганок О.О. Теофан Фіялко – вчитель, поет, фольклорист
Ключові слова: Теофан Яремович Фіялко, поет, фольклорист, педагог, фольклор Уманщини
Title: Tsyhanok O.O. Teofan Fiyalko – teacher, poet, folkloreist
Keywords: Teofan Yaremovych Fiyalko, poet, folklorist, teacher, folklore of the Uman region
Сторінки/Pages: 96–103 DSTU2015

Шевченко Л.В. Українська література 60-х років ХХ століття: відбиття пошуків і боротьби
Ключові слова: українська література, особливості жанрової структури, літературний процес, аналіз творчості, свобода слова
Title: Shevchenko L. Ukrainian Literature of the 1960s: Reflections of Exploration and Struggle
Keywords: Ukrainian literature, genre structure features, literary process, analysis of creativity, freedom of speech
Сторінки/Pages: 104-110 DSTU2015

ПЕДАГОГІЧНІ СТУДІЇ ТА ІКТ

Воронова А.В. Розвиток дошкілля в Україні: інноваційні підходи до освіти та піклування про дітей раннього та дошкільного віку
Ключові слова: дошкілля, освіта, піклування, ранній розвиток дітей, онлайн-платформа, Mr. Leader, підвищення кваліфікації педагогів
Title: Voronova A. Development of Preschool Education in Ukraine: Innovative Approaches to the Education and Care of Early and Preschool-Aged Children
Keywords: preschool education, care, early childhood development, online platform, Mr. Leader, professional development for educators
Сторінки/Pages: 112–117 DSTU2015

Галчанська В.В. Переваги та недоліки дистанційного навчання: сучасний вимір
Ключові слова: дистанційне навчання, переваги, недоліки, освітній процес, навчання, інновації, Інтернет
Title: Galchanska V.V. Advantages and disadvantages of distance learning: contemporary dimension
Keywords: distance learning, advantages, disadvantages, educational process, education, innovations, Internet
Сторінки/Pages: 118–124 DSTU2015

Гмиря Т.П. Використання онлайн-курсів в освітньому процесі: переваги та недоліки
Ключові слова: освітній процес, онлайн-курси, переваги дистанційного навчання, недоліки онлайн освіти
Title: Hmyria T. Usage of online courses in the educational process: advantages and disadvantages
Keywords: educational process, online courses, advantages of distance learning, disadvantages of online education
Сторінки/Pages: 124–133 DSTU2015

Горіна Ж.Д., Копусь О.А. Місце культури читання в житті учнівської молоді
Ключові слова: культура читання, учні-старшокласники, читацькі вподобання
Title: Horina Zh. D., Kopus O.A. The place of reading culture in the life of student youth
Keywords: reading culture, high school students, the reader's preferences
Сторінки/Pages: 134–143 DSTU2015

Гурова Д.Д. Український туризм під час війни
Ключові слова: туризм, війна, безпека, військовий туризм, тури
Title: Gurova D. Ukrainian tourism during the war
Keywords: tourism, war, security, military tourism, tours
Сторінки/Pages: 144–148 DSTU2015

Дегтярьова Л.В. Використання інтерактивних засобів навчання на уроках географії
Ключові слова: освіта, учні, географія, інтерактивні засоби навчання, інформатизація
Title: Dehtiarova L.V. Use of interactive teaching aids in geography lessons
Keywords: education, students, geography, interactive learning tools, informatization
Сторінки/Pages: 149–154 DSTU2015

Дереза О.О., Водяницький І.О. Використання штучного інтелекту в дизайні
Ключові слова: системи штучного інтелекту, дизайн, генератор зображень, нейромережа
Title: Dereza O., Vodyanitskyi I. Use of artificial intelligence in design
Keywords: artificial intelligence systems, design, image generator, neural network
Сторінки/Pages: 155–160 DSTU2015

Землянська А.В. Технології трансляції в гуманітарних науках: досвід і сучасний стан
Ключові слова: гуманітарне знання, освіта, навчання, цифровізація, інформаційні технології
Title: Zemlianska A.V. Broadcast Technologies in the Humanities: Experience and Current Condition
Keywords: humanitarian knowledge, education, training, digitalization, information technologies
Сторінки/Pages: 161–170 DSTU2015

Землянський А.М. Формування основ інформаційної безпеки особистості у здобувачів вищої освіти
Ключові слова: інформаційна безпека, вища освіта, цифровізація, інформаційні технології, інформаційна загроза
Title: Zemlianskyi A.M. Formation of the Fundamentals of Information Security of Personality in High School Students
Keywords: information security, higher education, digitalization, information technologies, information threat
Сторінки/Pages: 171–175 DSTU2015

Засипко В.П., Мірошниченко М.Ю. Розробка програмного застосунку для завантаження відео з YouTube
Ключові слова: YouTube, API, програмування, Python, Tkinter
Title: Zasypko V.P., Miroshnichenko M.Yu. Development of software application for video downloading
Keywords: YouTube, API, programming, Python, Tkinter
Сторінки/Pages: 176–184 DSTU2015

Коломоєць Г.А., Ребрина А.А. Формування національної свідомості та патріотичних цінностей: сучасні якості та риси фахівця національно-патріотичного виховання
Ключові слова: національна свідомість, патріотизм, толерантність, інноваційність, фахівець національно-патріотичного виховання
Title: Kolomoiets H., Rebryna A. Formation of National Consciousness and Patriotic Values: Modern Qualities and Traits of National-Patriotic Education Specialist
Keywords: national consciousness, patriotism, tolerance, innovation, national-patriotic education specialist
Сторінки/Pages: 184–195 DSTU2015

Крамська З.М. Педагогічні умови формування готовності здобувача вищої освіти до інноваційної діяльності
Ключові слова: інноваційна педагогічна діяльність, готовність до інноваційної педагогічної діяльності, майбутній учитель, модель, педагогічні умови
Title: Kramska Z. Pedagogical minds formation of readiness of health residents to educate into innovation activity
Keywords: innovative pedagogical activity, readiness to innovative pedagogi cal activity, a future teacher, a model, pedagogical conditions
Сторінки/Pages: 196–205 DSTU2015

Любченко І.І., Сажієнко А.П. Формування активної життєвої позиції здобувачів освіти в умовах воєнного стану
Ключові слова: громадянська освіта, громадянська позиція, здобувачі освіти, воєнний стан, свідомість, інноваційні підходи, патріотизм
Title: Liubchenko I.I., Sazhiienko A.P. Formation of an active life position of educators under the conditions of military state
Keywords: civic education, civic position, education seekers, martial state, consciousness, innovative approaches, patriotism
Сторінки/Pages: 206–212 DSTU2015

Мазакова О.А. Розвиток життєвих компетентностей критичного мислення на уроках української мови та літератури засобами STEM-освіти
Ключові слова: STEAM-освіта, STREAM, технологізація навчання, компетентності
Title: Mazakova O. Development of life competences of critical thinking in ukrainian language and literature lessons using STEM education means
Keywords: STEAM-education, STREAM, technological learning, competences
Сторінки/Pages: 213–217 DSTU2015

Малечко Т.А., Бублей Ю.А. Збереження та зміцнення національної ідентичності та патріотизму: сучасний вектор
Ключові слова: національна ідентичність, патріотизм, сучасний вектор, глобалізація, міграція, феномен, конфлікт
Title: Malechko T., Bublei Yu.A. Preservation and Strengthening of National Identity and Patriotism: Contemporary Vector
Keywords: national identity, patriotism, contemporary vector, globalization, migration, phenomenon, conflict
Сторінки/Pages: 218–224 DSTU2015

Малишева Л.С., Пащенко М.І. Умови впровадження інноватики у закладах вищої освіти
Ключові слова: інноваційна педагогічна діяльність викладача, інноватика, умови впровадження інноватики в освіту
Title: Malysheva L., Pashchenko M. The mind of promotion of innovatics at the mountings of vischhoi inventory
Keywords: innovative pedagogical activities of the teacher, innovation, conditions of introduction innovation into education
Сторінки/Pages: 225–233 DSTU2015

Медведєва А.О. Використання елементів гейміфікації у навчанні польської мови
Ключові слова: гейміфікація, здобувачі освіти, освітній процес, ігрові платформи, інтерактивні вебтехнології, віртуальна реальність
Title: Medvedieva A. Using gamification elements in teaching Polish
Keywords: gamification, students, educational process, gaming platforms, interactive web technologies, virtual reality
Сторінки/Pages: 233–240 DSTU2015

Медведєва М.О. STEAM-технології у формуванні фахової компетентності майбутніх учителів інформатики
Ключові слова: STEAM-освіта, STEAM-технології, робототехніка, майбутні учителі інформатики, здобувачі освіти, освітній процес, віртуальна реальність, програмування
Title: Medvedieva M. STEAM-technologies in the formation of professional competence of future computer science teachers
Keywords: STEAM education, STEAM technologies, robotics, future computer science teachers, students, educational process, virtual reality, programming
Сторінки/Pages: 241–247 DSTU2015

Рижак Д.С., Федорова М.І. Готовність здобувачів освіти фахових коледжів до інновацій у сфері освіти
Ключові слова: здобувач освіти, фаховий коледж, інновації, сфера освіти, педагогічна підготовка
Title: Ryzhak D.S., Fedorova M.I. Readiness of Vocational College Education Seekers for Innovations in the Education Sector
Keywords: education seeker, vocational college, innovations, education sector, pedagogical training
Сторінки/Pages: 248–256 DSTU2015

Семеног О.М. Культуромовна особистість молоді у проєкції розвитку на засадах інфомедійної грамотності
Ключові слова: культуромовна особистість, інфомедійна грамотність, інфомедійні уміння, студентська молодь, Академія української преси, мініпроєкт, розвиток культуромовної особистості, лінгвоаксіологійні аспекти
Title: Semenog O. Cultural and language personality ot youth in the development projection based on media literacy
Keywords: cultural and language personality, media literacy, media skills, student youth, Academy of Ukrainian Press, mini-project, development of cultural and language personality, linguo-axiological aspects
Сторінки/Pages: 257–269 DSTU2015

Сергієнко Т.І. Особливості формування гендерної рівності у сфері вищої освіти: світовий досвід
Ключові слова: гендерна рівність, освітня сфера, гендерні стереотипи, гендерна дискримінація, включення гендерних аспектів, гендерна освіта
Title: Serhiienko T. Features of the formation of gender equality in the sphere of higher education: global experience
Keywords: gender equality, educational sphere, gender stereotypes, gender discrimination, inclusion of gender aspects, gender education
Сторінки/Pages: 269–275 DSTU2015

Сіциліцин Ю.О., Пересунько Є.С. Візуалізація паралельних обчислень
Ключові слова: візуалазація навчання, паралельні обчислення, Seaborn, Tkinter
Title: Sitsylitsyn Y.O., Peresunʹko Y. S. Visualization of parallel computing
Keywords: learning visualization, parallel computing, Seaborn, Tkinter
Сторінки/Pages: 276–283 DSTU2015

Скрипка С.О., Шаров С.В. Порівняння реляційних баз даних для використання в інформаційних системах
Ключові слова: бази даних, збереження даних, Oracle, MySQL, Microsoft Access
Title: Skrypka S.O., Sharov S.V. Comparison of relational databases for use in information systems
Keywords: databases, data storage, Oracle, MySQL, Microsoft Access
Сторінки/Pages: 284–290 DSTU2015

Супрун М.В., Маніта І.Ю. Оптимізація сайту як спосіб підвищення його ефективності
Ключові слова: сайт, оптимізація, SEO, контент, просування сайту
Title: Suprun M.V., Manita I.Yu. Site optimization as a way to increase its effectiveness
Keywords: site, optimization, SEO, content, site promotion
Сторінки/Pages: 290–295 DSTU2015

Терещук С.І., Колмакова В.О. Чи потрібно вивчати поняття релятивістської маси у шкільному курсі фізики?
Ключові слова: релятивістська маса, маса спокою, власна маса, фотон, шкільний курс фізики
Title: Tereshchuk S., Kolmakova V. Is it Necessary to Study the Concept of Relativistic Mass in a School Physics Course?
Keywords: relativistic mass, rest mass, own mass, photon, school physics course
Сторінки/Pages: 296–304 DSTU2015

Тітова Л.О., Ковтанюк М.С., Ямковенко В.О. Цифрові засоби розвитку медіаграмотності здобувачів освіти
Ключові слова: медіаграмотність, медіа, інформаційна грамотність, ігрові симулятори, штучний інтелект
Title: Titova L, Kovtaniuk M., Yamkovenko V. Digital tools for the development of media literacy of students
Keywords: media literacy, media, information literacy, game simulations, artificial intelligence
Сторінки/Pages: 305–311 DSTU2015

Федоров М.В. Історичні аспекти волонтерської діяльності у соціальній та безпековій сфері захисту людей в Україні
Ключові слова: соціальна робота, волонтерська діяльність
Title: Fedorov M. Historical aspects of volunteer activity in the social and security sectors for the protection of people in Ukraine
Keywords: social work, volunteer activity
Сторінки/Pages: 312–322 DSTU2015

Чернова Г.В. Значення активних методів навчання у підготовці майбутніх вчителів інформатики
Ключові слова: активні методи, вчитель інформатики, проблемне навчання, проектна діяльність, рольові ігри
Title: Chernova H.V. The importance of active learning methods in the training of future computer science teachers
Keywords: active methods, computer science teacher, problem-based learning, project-based learning, role-playing games
Сторінки/Pages: 323–328 DSTU2015

Шавлова Л.В. Формування креативної особистості в процесі вивчення української мови та літератури
Ключові слова: виховання креативності, інтелектуальний розвиток, інтерактивні ігри, креативність, роль вчителя, творчі завдання, уроки української мови та літератури
Title: Shavlova Lyudmyla. Formation of creative personality through modern Ukrainian language and literature lessons
Keywords: fostering creativity, intellectual development, interactive games, creativity, teacher's role, creative tasks, Ukrainian language and literature
Сторінки/Pages: 329–343 DSTU2015

Chemerys Hanna The pilot phase of implementing the critical thinking development methodology to counter misinformation through artificially reproduced media content
Ключові слова: deepfake, artificial intelligence, generative images, misinformation, media literacy, critical thinking, synthetic media content, methodology, qualitative and quantitative data
Title: Чемерис Г. Пілотна фаза імплементації методології розвитку критичного мислення для протидії дезінформації штучно відтвореним медіа-контентом
Keywords: Deepfake, штучний інтелект, генеративні зображення, дезінформація, медіаграмотність, критичне мислення, синтетичний медіаконтент, методологія, якісні та кількісні дані
Сторінки/Pages: 344–350 DSTU2015

Lubko Dmytro Artificial intelligence as a paradigm in university education: challenges and solutions
Ключові слова: university, education, artificial intelligence training, students, knowledge
Title: Лубко Д.В. Штучний інтелект як парадигма університетської освіти: проблеми та рішення
Keywords: університет, освіта, навчання штучному інтелекту, здобувачі вищої освіти, знання
Сторінки/Pages: 350–357 DSTU2015

Sharova Tetiana Development of gifted youth in Ukraine during wartime
Ключові слова: gifted youth, patriotism, innovation, contemporary youth needs, civic consciousness, wartime
Title: Шарова Т.М. Розвиток обдарованої молоді в Україні у воєнний час
Keywords: обдарована молодь, патріотизм, інновації, потреби сучасної молоді, громадянська свідомість, воєнний час
Сторінки/Pages: 358–364 DSTU2015

РЕЦЕНЗІЇ, ОГЛЯДИ, ПУБЛІЦИСТІКА

Ольга Деркачова Час героїв
Ключові слова: -
Title: Olga Derkachova. Time of heroes
Keywords: -
Сторінки/Pages: 366–367 DSTU2015

Аліна Землянська Доля України вишита кров’ю і світлом любові
Ключові слова: -
Title: Alina Zemlianska. The fate of Ukraine is embroidered with blood and the light of love
Keywords: -
Сторінки/Pages: 368–370 DSTU2015

Аліна Землянська «На зап’ясті її вервиця срібна тремтить…»
Ключові слова: -
Title: Alina Zemlianska. "A silver rosary trembles on her wrist..."
Keywords: -
Сторінки/Pages: 371–373 DSTU2015

Любов Пена Мова-щит vs Мова-меч
Ключові слова: -
Title: Liubov Pena. Shield language vs Sword language
Keywords: -
Сторінки/Pages: 374-377 DSTU2015

Тетяна Шарова Ціна життя: біль та втрата поколінь
Ключові слова: -
Title: Tetiana Sharova. The price of life: the pain and loss of generations
Keywords: -
Сторінки/Pages: 378–381 DSTU2015